Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani (2011)

Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani
Sortie le 17 février 2011

Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani (2011)

French Only

Ivresses – Le Sacre de Khayyam

World / Iran / Tunisie
Accords Croisés / harmonia mundi

Ivresses, un eloge du vin d’apres les quatrains du poete persan omar khayyam (extraits du recueil les “rubaiyat”)

En concert
Paris le 6 avril 2012 au café de la danse

Voir tous les concerts

« Ne perds rien des doux moments de notre vie, 
Ne pense pas au lendemain de cette nuit. Prends du vin, il faut saisir les doux moments de notre vie »



Ode au destin, au vin et à son extase, les « rubaiyat », les quatrains du poète, philosophe et astrologue persan Omar Khayyam embrassent la notion de « l’ivresse ». Le savant associe le nectar aux voluptés d’une vie entre « ivresse et saine raison ». Ses lignes décrivent un amoureux « ivre, fou, absorbé par le vin, couvert de déshonneur » et invitent à se libérer de la honte et profiter de la vie avec joie. Cette poésie a irrigué l’empire perse, puis le monde arabe avant de rejoindre l’occident à partir du 19ème siècle.

Créé dans le cadre du Festival d’Ile de France par Accords Croisés en octobre 2010 et joué à guichets fermés, Ivresses réunit pour la première fois l’iranien Alireza Ghorbani (chant persan) et la tunisienne Dorsaf Hamdani (chant arabe) et nous permet d’entendre cette poésie dans un dialogue entre monde arabe et monde persan.

Alireza Ghorbani a déjà enregistré deux albums parus chez Accords Croisés, Calligraphies Vocales (2004), et un hommage au poète persan Rûmî intitulé Les Chants Brûlés (juin 2010). Il a également participé avec Ballaké Sissoko à la création de Keyvan Chemirani, Le Rythme de la Parole , projet salué par la presse et également sorti chez Accords Croisés (2005).

Dorsaf Hamdani est une découverte pour le public français, mais elle est déjà une chanteuse reconnue en Orient et sollicitée par les plus grands maîtres de la musique arabe.

Le pari pour ces deux vocalistes d’exception était de créer, à partir de traditions différentes, des nouvelles formes musicales porteuses d’émotions plus fortes. Pari réussi ! 

 » Ce n’est pas une surprise, les voix se mêlent à merveille, plus enivrantes que le plus subtil nectar. Les langues arabe et persane se rencontrent, s’affrontent, se confondent dans une folle émulsion. C’est beau, ça tient bien en bouche et c’est sacrément puissant.  » WORLD SOUND

« deux voix d’exception. Le Téhéranais a déjà amplement fait ses preuves dans le grand répertoire persan, qu’il revisite avec un charisme envoûtant, aux frontières de l’extase. La Tunisienne Dorsaf Hamdani se spécialise, avec un réel talent, dans l’ornementation moyen-orientale, parfois teintée d’arabo-andalou du Maghreb. » TÉLÉRAMA fff

« Ali Ghamsary a conçu, pour ces vers, une partition sur mesure… Il a pris, comme tremplin de sa fertile créativité, le socle des modes communs entre les musiques persane et arabe, pour inventer des cieux miraculeux, ici traversés d’envolées vertigineuses, troublantes, ou nous emportant, là, vers un ravissement serein. » L’HUMANITÉ

« Fulgurant… un moment musical rare » LE MONDE

« Superbes, ils régalent par leur envoûtante complémentarité que souligne un orchestre riche en subtilités. » LYLO

« L’accord des deux voix et l’harmonie enivrante des chants ondulants, empreints de traditions arabes et de classicisme persan, transcendent ces textes intenses du XIème siècle. Un registre de dialogue, de spiritualité et de profondeur universelle. » LA TERRASSE

« Une création à la mesure de son inspirateur : audacieuse. » MONDOMIX

Crédit : Yassin Tabouktirt

Contacts:

Médias Simon Veyssiere
simon@accent-presse.com / 06 70 21 32 83

Booking Guillaume Roche
guillaume@accords-croises.com / 01 47 53 68 68

MDC Maggie Doherty
maggie.doherty@music-mdc.com / 01 42 01 95 36

MDC Benoît Fleuret
benoit@music-mdc.com / 01 42 01 95 36