KAMILYA JUBRAN & SARAH MURCIA (2013)

Couv AC 147 web
Sortie le 29 janvier 2013

KAMILYA JUBRAN & SARAH MURCIA (2013)

French Only

Nhaoul’

World/Orient
Accords Croisés/harmonia mundi

L’ÉTONNANTE RENCONTRE ENTRE L’OUD ET LA CONTREBASSE TISSE LA TOILE MUSICALE PARFAITE POUR LA VOIX POÉTIQUE DE KAMILYA JUBRAN

EN CONCERT À LE BLANC-MESNIL LE 11 JUIN 2016
AU DEUX PIÈCES CUISINE

Voir tous les concerts

Kamilya Jubran, chanteuse et oudiste palestinienne, et Sarah Murcia, contrebassiste adepte de la ligne claire, ont longtemps songé à croiser leurs univers et leurs langages respectifs. Avec « Nhaoul’ », elles ont trouvé la formule magique pour donner libre cours à leurs cordes sensibles sur un terrain de jeu patiemment construit. Nhaoul’, un disque ffff Télérama !

Les textes sont forts, choisis chez des poètes contemporains ou, pour la Suite Nomade, extraits d’un recueil de poésies bédouines des déserts du Sinaï et du Negev et chantés en dialecte. « Nhaoul’ », d’abord créé sur les scènes de l’ARC de Rezé et de la Dynamo de Banlieues Bleues, n’a pas fini de surprendre son monde. Au fait, « Nhaoul’ », en arabe, désigne le « métier à tisser », plus précisément le châssis sur lequel se tendent et s’entrecroisent les fils pour fabriquer le tissu. Ici, pas de doute, la trame est solide.

« Apre ou suave, la voix de Kamilya Jubran épouse sur un écheveau de cordes raffiné toutes les nuances de la poésie bédouine.»
TELERAMA – « ffff »

« Elles y tressent des savoirs et désirs partagés, avec sublimité. »
L’HUMANITE

« La oudiste palestinienne et la contrebassiste française marient leurs cordes sensibles avec une heureuse sérénité. »
VIBRATIONS

« Nhaoul’ révèle la beauté de la poésie arabe et bédouine contemporaine … Sarah Murcia y déploie un jeu vif, en parfait unisson avec les inflexions vocales de Kamilya Jubran.»
MONDOMIX

« Brodée autour d’un canevas harmonique aussi fin que dense, l’érudite conversation évite tout cliché pour viser l’épure de chaque phrase.»
JAZZ NEWS

Kamilya Jubran & Sarah Murcia ©Emmanuelle Rioufol

Contacts:

Médias Simon Veyssière
simon@accent-presse.com / 06 70 21 32 83

Booking Franck Feret
franck.feret@jmp.fr / 04 67 59 74 97

MDC Maggie Doherty
maggie.doherty@music-mdc.com / 01 42 01 95 36